Origens das expressões no Futebol – a linguagem futebolística.

Com a realização do mais importante evento futebolístico do mundo, a saber a Copa do Mundo, decidimos colocá-los a par das origens das expressões no futebol. E elas são inúmeras. Não iremos falar sobre cada uma, mas mostramos aqui algumas delas. Sem delongas, vamos as expressõess do futebol e suas origens:

Gol Olímpico

No início, o gol marcado direto do escanteio não era considerado válido no futebol.

Antes de 1924 gols que eram originados em cobranças direto de escanteio (conhecidos atualmente como ‘Olímpicos’), não eram aceitos. Somente depois desta data a FIFA alterou as regras, para validar o gol feito pelo cobrador do escanteio. Em outubro de 1924, a Argentina marcou o primeiro gol olímpico da história, ao vencer o Uruguai por 2 x 1. O referido gol foi marcado pelo argentino Cesáreo Onzari. A expressão ‘Gol Olímpico’ passou a ser usada pelos argentinos para ironizar os uruguaios, que eram os então campeões olímpicos! É a velha ironia argentina criando expressões.

Gol de Placa

Segundo consta, a expressão ‘gol de placa’ originou-se após uma partida disputada entre Santos e Fluminense, no Maracanã, em 5 de março de 1961, vencida pelos santitas por 3 x 1. No jogo, Pelé marcou um gol tão fantástico que Joelmir Betting, então jornalista esportivo, solicitou ao jornal “O Esporte” que encomendasse uma placa para ser fixada no saguão do estádio, em homenagem ao feito. E o jornalista foi atendido. A partir de então, a expressão entrou para o vocabulário futibolístico como sinônimo de gol bonito.

Torcedor

O jornalista Luiz Mendes, contou que a expressão originou-se de Coelho Neto, que no início do século XX fazia referência às mulheres elegantes que acompanham os jogos do Fluminense e, ansiosas, torciam as luvas ao ver os lances de seu time. Elas tiravam as luvas devido ao suor produzido nas mãos, e de ansiosas com os lances torciam-nas. Com o tempo, a palavra passou, assim, a denominar quem apoia um time. Mais tarde, o termo se expandiu para outros esportes.

Zagueiro

A palavra zagueiro é originária do termo ‘zaga’, para definir o jogador que trabalha atrás, na defesa da equipe. No português, a palavra zaga está associada, exclusivamente, ao futebol. No entanto, o termo se originou da palavra espanhola zaga, que define a parte detrás de alguma coisa ou mais precisamente, a última linha de uma tropa em marcha. E é essa aguerrida palavra que inspira alguns de nossos jogadores como o Lúcio.

Zebra

Tudo começou em 1964, ano em que o folclórico técnico Gentil Cardoso (1906-1970) treinava a pequena Portuguesa carioca. No dia 23 de julho de 1964, a pequena Portuguesa de Gentil Cardoso enfrentaria o poderoso Vasco, pelo Campeonato Carioca, no Estádio das Laranjeiras, campo do Fluminense. “Se meu time vencer hoje vai ser como dar zebra na cabeça no jogo do bicho”, comparou Gentil, sabendo muito bem que a zebra não existe no jogo do bicho. Como a Portuguesa carioca acabou ganhando do Vasco naquele dia por 2 a 1, a expressão ficou para sempre.

Origem do grito de Gol

Foi o radialista Rebelo Júnior, que começou a tradição ainda na década de 1930. O narrador trabalhava na Rádio Difusora Paulistana e, por prolongar o  grito de gol, ficou conhecido como "o homem do gol inconfundível". Ele começou com isso para chamar a atenção dos ouvintes que estivessem distantes ou meio desligados do jogo. Antes dele, o  grito era curto e grosso. Nicolau Tuma, que narrou a primeira partida transmitida ao vivo no Brasil - São Paulo 6 x 4 Paraná, em 1931 -, dizia somente "gol" e já começava a detalhar o tento. "Ele era conhecido como speaker-metralhadora, porque falava de 200 a 300 palavras por minuto, e dizia que tinha medo de que os ouvintes mudassem de estação se demorasse muito pra voltar ao jogo", diz o jornalista André Ribeiro. Hoje, prolongar o grito é quase unanimidade.

Cavalo Paraguaio

A expressão teria origem no turfe, quando em agosto de 1933 foi realizado o primeiro Grande Prêmio Brasil, em que um cavalo chamado Mossoró, do estado de Pernambuco que teria ascendência paraguaia, contrariando todas as expectativas, arrancou inesperadamente e venceu o páreo. Segundo Rainer Sousa, a expressão teria então migrado para o meio futebolístico, com o significado atual, para designar os times que obtinham inesperadas vitórias no começo de uma competição, e depois perdessem.

 

Seja VIP, receba as novidades no seu email, clique no ícone...

Início